中译语通李春玉：AI，重塑商务会议沟通方式

慧聪教育网 2019-04-25 14:13 来源：慧聪教育网

【慧聪教育装备网】4月25日，2019年慧聪教育装备行业城市系列巡展重庆站维景大酒店召开。专家、企业、用户齐聚一堂共谋发展。中译语通科技股份有限公司参加了本次活动，其高级总监李春玉发表主题演讲《AI，重塑商务会议沟通方式》。

中译语通科技股份有限公司高级总监李春玉

具备独特优势，助力客户发展

中译语通是中国出版集团所属中国对外翻译有限公司的子公司，全球多语言服务解决方案提供商，长期为国内国际大型会议、活动、赛事提供定制化语言服务，包括同声传译、会议设备、陪同口译、交替传译、笔译等，解决客户解决因语言差异带来的沟通问题，协助客户创造更大价值。

在语言服务方面，中译语通有逾40年语言服务和翻译经验和亿万级云语言资源数据确保译文的准确性和专业度，支持：中文、英语、法语、日语、韩语、西班牙语、德语、俄语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、希腊语、蒙古语、阿拉伯语、印度语等100种语言，有逾500位多语种、多学科领域的翻译、编辑和资深专家。

在语言科技方面，中译语通运用神经网络机器翻译、多语言自然语言处理、语音识别、多语言搜索及云端应用技术等语言科技，打造了MerCube、悦译等语言科技智能硬件，以及YEEKIT智能语言科技工具平台。

在语通算法方面，中译语通NLP算法平台支持10种语言，对外提供算法服务51种。

AI，颠覆商务会议服务

“每18个月全球新增信息量是计算机有史以来全部信息量的总合”，某种意义上，今天99%以上的机器翻译处理的内容，都是此前人类未能触及的。机器翻译扩大了商务会议信息传达的广度、深度、速度。

但是机翻结果容易同质化、场景单一、忽略人本的主观臆想，为了给用户提供更好的服务，中译语通打造以人本为中心的AI解决方案。在笔译方面，会议前、中、后文件、资料按专业领域精准翻译，确保会议的国际化专业性；在口译方面，同声传译、会议设备、交替传译等、确保会议顺利进行。

据介绍，*语言盒子是中译语通基于神经网络机器翻译、语音识别等技术打造的企业级智能会议解决方案。可以提供供精准机器同传、智能速记及移动会议室服务，帮助政府、企业、教育机构等企业级用户实现高效会议沟通与智能会议内容管理，是商务会议、远程视频会议、教育教学、论坛演讲等各种会议场景不可或缺的智能会议助手。

悦译人工智能同声翻译机支持中、英、韩、法、俄、西、葡、阿等35种语音翻译，具备无损Hi-Fi智能录音，采用双规麦设计、立体声HiFi高清录音，支持TXT文本导出音频、一键转文字。拥有97%翻译准确率，搭载InterReco语音，识别系统，使用人工神经翻译技术多机建群，实时对讲：邀请其它悦译用户建群聊天、实时对讲、实时翻译。

李春玉在演讲的最后表示：“中译语通拥有无可比拟的跨语言大数据优势，而且机器翻译更垂直，具有更高质量；视听融合全方位的信息传达，显著降低人工语言服务成本，更加可期。”