NewClass 案例展示——北京师范大学
北京师范大学是教育部直属的全国重点大学，近年来以“科教融合、理实融合、数智融合”深化培养模式改革，利用智能技术赋能人才培养模式改革、教学方法创新，打造“数智化赋能教育教学”新生态。
北师大外国语言文学学院和东方正龙公司，10多年精诚合作，为深化课堂教学数智化，倾心打造NewClass智慧同声传译实验室、智慧语言实验室，以践行北师大“数智融合”的改革方向，促进信息技术与教育教学的深度融合。
北师大外院的NewClass智慧同声传译实验室，建立时配备的是NewClass 同传教学训练系统第一代产品，10年如一日。伴随系统不断地升级迭代，目前使用的NewClass AI专业远程同传教室，承担着英文系、日文系、俄文系口译课程，为老师提供方便友好的操作界面，教学功能全面适配课堂训练，推动AI时代教学变革，AI智能翻译、影子练习、可视交替传译训练、文本视译、可视同声传译等，为课堂教学营造以实时交互为基础的全方位、多功能、沉浸式口译教学环境，更好启发学生参与知识建构。
随着NewClass远程教学系统诞生，教室同步配置，支持线上线下融合教学情境，助力学院以数智赋能语言专业教学实践，帮助师生打破物理边界，开阔眼界，走近职场，迎合新时代高素质的语言服务人才的培养目标。
北师大外院的NewClass智慧语言实验室，为老师和每位学生配置NewClass触控一体终端，协助教学、训练、评测、自主学习，学生在课堂进行个性化屏幕分享、可视分组讨论、多通道录播等数智化应用。体验全功能可视化、交互式教学，为记录学生听力、口语等语言学习过程，搭建沉浸式学习场景，丰富课堂教学呈现手段，构建人机共生的教学模式。学院的课堂教学数智化改革，为推动课程体系优化，训练学生模拟实战、积累职业经验等提供了有力支撑。
当今AI蓬勃发展，给北师大外院和东方正龙公司合作提供了新的课题，我们将继续深化课堂教学数智化，探索“师——生——机”三元协同的课堂新模式。
