学了十几年英语单词,却连英语文字都啃不动?
【慧聪教育网】暑假里老师又布置了英语课外阅读。学了十几年英语,为什么很多依然啃不动一本英语小说?天天在背单词,学了那么多年单词但是结果呢?背过的那些单词,再也没有遇见过了!而读文章的时候,考试的时候,为什么更多奇怪的词出现了?我是不是背错了单词表?如何快速扩大自己的词汇量?有没有什么可以迅速提高阅读量的英语神器,下面这5个tips绝大多数英语老师不会告诉你,甚至他们也在犯一样的错。
Tips1扔掉你的单词书
不要问我哪个版本的单词手册好。因为这种从A到Z记忆单词的方法根本是反人类的。难道在英文句子里,单词是按字母顺序排列的?90年代的大学生的确是可以这样对付英语的。在没有电脑的年代,英语学霸制胜绝招——背词典。你没看错,苦学型学霸就是如此骚操作。信息完整准确,背完之后基本保证你和英语试卷交流0障碍。至于考试结束么?90%一定忘光,因为单词不用就会忘记。但,这并不重要,90年代你除了考试也没机会用到。
事实上,英语单词记忆需要讲究逻辑,就像记忆了“月亮”之后,紧接着应该学习“太阳”、“星星”,想想我们学中文的时候也没有按照偏旁部首记忆生字啊。讲到了这里我们发现其实这不是玄学,而是因为远古的教学方式没有逻辑。
Tips2不要借助于图片学外语
很多同学喜欢用单词app直接背。这本质跟背单词表是一样的,甚至更糟糕。曾经有学生告诉我她一天能背100个单词,并且用满满的app打卡记录给我证明她的词汇量已经超过6000。但是当我让她真的去读bbc新闻的时候,依然很吃力,而文章里生词比例并不高。原因除了第一条所提到的和句子脱节外,更重要的是,很多单词app是借助图片帮助记忆的。人类大脑就是这样,当你长期使用媒介记忆,你就会依赖媒介,一旦抽取,等于拆掉了桥,就不认识了。
Tips3必须在阅读中积累单词
不借助图片,应该借助什么呢?最好的办法是借助英语学英语。没错,就像我们学母语一样,多看书,多识字,把熟词和生词放进一个句子里,遇到生词查字典。几乎所有的自然语言,累计词汇量的方式都是“阅读”。单词前后词语的搭配非常重要,一定要将单词放在句子场景中去记忆。让单词有故事,有画面,这样在类似的场合,记忆才会帮你将这些单词重新“唤”出来,巩固你的记忆。
Tips4阅读整段译文不是英语阅读
利用熟词来学会生词。这就是英语阅读的最大作用。在阅读过程中运用工具,勤查词典,是非常有必要的。我知道现在有不少在线翻译工具都有“整段”翻译的功能,很多人看网络读物,就直接“翻译”全文。亲,这不是英语阅读,因为译文里根本没有“英文”,这跟你看译版有半毛区别吗?熟词都不见了,如何利用他们来学习生词呢?所以整段翻译读英文,除了了解哪个翻译器比较烂,除此之外,一点用处都没用。既然你是累积单词,就要找到那些生词。
Tips5道理我都懂,还是会半途而费
知道这种学单词的人其实并不少,但为什么每个人都还是各种“找捷径”顾此失彼呢?主要是,边阅读边查词典,真的很幸苦。“想学英语,但是没有毅力。”这是很多学生和社畜的痛点。这是因为,阅读过程中的主要动力除了内容本身的吸引力,很重要是流畅度。哪怕看的是漫画,一个小时被你妈妈打断10次也会放弃啊。读外语书籍,最大的打搅就是来自于生词,5%以上的生词率就会阻碍锻炼的整体理解,因为上下文不连贯而放弃阅读。问题来了,我们不就是为了学生词才读的吗?这是不是个无解的死循环?所以很长时间以来我很赞同:学英语,靠毅力。
直到我发现了这款产品
一答英语棒
一答单词棒能让你在不用作整段翻译的前提下,依然能毫不费力地完成英语阅读量,同时完成生词的收集。你只需用指尖一指,一答单词棒打开时摄像头会获取图像信息,同时搭配的AI智能算法进行图像处理,同步理解和翻译,它就能“说”出中文意思,你甚至不需要抬头,也不需要眨眼,不用询问,仿佛这个生词不存在,因为整个过程只需要0.3秒。这样你就不会因为生词的挫败感而屡屡放弃,很轻松地读完一本英语原版书,一答单词棒帮你一个暑假阅读量提高3到4倍。
而你查询的记录,会被一答单词棒的“小本本”悄悄的记下来。配套智能app,会为你自动生成个性化单词本。它还会显示出查询次数,这样你对自己的“高频使用生词”一目了然。之后版本的中,还能根据你查询统计和复习情况,运用记忆曲线,智能地算出每个单词的掌握情况,并配套生成智能背诵任务。有了一答单词棒,“背过的英语永远考不到,要用的单词每次想不起。”这种问题就再也不会存在啦!